(25-09-2024, 12:18 PM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It shows how both were fascinated with Greek. Kirchner directly writes his name in Greek. If I understand correctly, Aretius is a Greek form of Marti (the Latin Mars is the Greek Ares). It's weird that a few of the signatures appear to have a macron above U, so that it looks like Aretinus (?)
I think he's just writing "Aretij", on some of his published books (in Latin) he is named "Benedicti Aretii" on the cover and in some others I think I saw "Aretij" in print. Looks like he was in a lifelong search for a good enough alias

