If it was just as easy as reading the letters, someone would have already figured it out by now, but even experienced researchers have trouble with this one. This marginalia either has some meaning obfuscated or none at all. Even considering the possibility of multiple languages at play, in most of the readings suggested so far the sentence doesn't make much sense at all taken at face value.
Could we at least agree that there's likely an intent to not make the marginalia as easily legible + meaningful as "Paint these green"? Can painting annotations or memos even get this much confusing in other MSs?
Could we at least agree that there's likely an intent to not make the marginalia as easily legible + meaningful as "Paint these green"? Can painting annotations or memos even get this much confusing in other MSs?



![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)