f17r multispectral images

[Aga Tentakulus]

   

To put it simply, one word alone is worthless for a translation. You need the context and have to translate the whole sentence.
The example of a text. It is from ZO (Zurich Oberland). This is where I was born and grew up. The grammar is far removed from modern times. But when I read it, the difference is small, it is still spoken like this. (With minor exceptions).
Whether it's “mulier, malier or molier” it's the same, or sometimes not. It changes from region to region.
Ich komme, i kum, ich chumme is the same. wir, mer, miir is the same.
The sentences f66 and f116 are clear to me, I don't need to discuss them any further.

Translated with DeepL.com (free version)