Months names are all one off?

[R. Sale]

And being written later, potentially by a different person, with an alternative perspective that differs from the standard liturgical association of Pisces with February. The history of proposed calendar reform goes back at least to Roger Bacon but took a very long time to actually occur.

How does this subsequent monthly labeling affect the investigation of the 'original' VMs?