24-09-2025, 02:53 AM
(24-09-2025, 02:22 AM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Voynichese: doary (from f68r3)
By the way, this is one of relatively few cases where the retracing could affect the analysis of the text. The original label of the Pleiades was doary, but the tail of the y was so faint that the Retracer missed it and "restored" the word as doaro -- which is how it was transcribed by Takahashi.
(Rene's present transcription has it correctly as doary).
All the best, --jorge