Token-level rules applied to EVA transcripts – reproducible code example

[fran9262]

Top image, top left side, ... qokedy chedy qokchdy okedy ...


Let me break it down carefully:

qokedy → qok- (boil/infuse) + -edy (preparation)
Expansion: boiled preparation

chedy → che- (herb/plant)
Expansion: herb/plant element

qokchdy → qok- (boil/infuse) + -chdy (root extract)
Expansion: infused root extract

okedy → ok- (infuse) + -edy (prepared)
Expansion: prepared infusion




Plain English Rendering:
“Boiled preparation – plant/herb – infused root extract – prepared infusion.”
Fit with Imagery:

• The two women beside the arcs of blue/green liquid → context of flowing or cycling infusion.
  
• The woman in the tub on the right → matches the final label prepared infusion, as if the liquid is being applied in a bath.
  
• Taken together, the sequence reads like a miniature “recipe line” that tracks directly onto the illustration.