Possibility for an a-priori constructed philosophical mathematical language

[Mauro]

It's surely a possibility, and a constructed/philosophical language may possibly explain some statistics of the text, ie., the word structure. The problem is cracking it in a clear, demonstrable way (it's unfortunately rather easy to assign arbitrary meanings to glyphs groups and reconstruct a more or less coherent, and fully invented, text/meaning).