The Challenge of Analyzing a Dynamic Text

[JoJo_Jost]

Indeed, if the text were written phonetically (not unusual for the 15th century) and two different scribes (e.g. Bairish from two different villages) spoke slightly different dialects, certain differences would emerge. I cannot say whether this would be reflected in this results, but it would at least be conceivable.