The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus
#16
That's not the point, Torsten. It feels weird because "mich" is a pronoun, not a noun like book or taxi. 

If you don't believe me, here's what Gemini has to say:

Quote:If you were using a noun instead of a pronoun, you’d have more flexibility:
  • Nimm schnell das Geld. (Take the money quickly.) — Common
  • Nimm das Geld schnell. (Take the money quickly.) — Also Common
But with pronouns, the order is much stricter:
  • Nimm es schnell. (Correct)
  • Nimm schnell es. (Incorrect/Sounds very strange)
Reply


Messages In This Thread
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - by Koen G - 15-03-2026, 05:01 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  How is [x] used in medieval German? Koen G 28 26,050 30-09-2023, 07:03 PM
Last Post: Battler

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)