The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus
#27
In a context that doesn’t exist, or at least one on which there is no consensus, it makes little sense to talk about probabilities....

so nim schnell mich
so nim ga(i)smi(l)ch
so nim Got as mich
and other...

none of these is any more or less probable.

You could, after all, also argue that it is less likely to assume a mistake in order to find a word than to take a word that is written there without a mistake....  I don’t think we can settle the question of what is more likely at the moment.
[+] 1 user says Thank You to JoJo_Jost for this post
Reply


Messages In This Thread
RE: Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus - by JoJo_Jost - 16-03-2026, 05:28 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  How is [x] used in medieval German? Koen G 28 26,007 30-09-2023, 07:03 PM
Last Post: Battler

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)