17-03-2026, 01:15 AM
An einem Fastentag das geschah.
Das einem amen Mann zu sprach.
Ein ungenügend reicher Mann
Das Mittagsmal mit ihm zu haben
Dessen folgt der arme und da man gas (gegessen)
Der reiche den armen fragt in maasen. (mit wenig worten).
Des Himmelsreich sicher wer. (Wem ist das Himmelsreich sicher)
Einer der in grossen Reichtum schwebt,
oder der stehts in Armut lebt.
Der Witz
Wer kommt in den Himmel? Der arme wo isst oder der wo Essen spendet, und das an einem Fastentag.
Und wo ist die Gänsemilch?
This happened on a day of fasting.
A pious man was speaking.
A man of modest means
joined him for lunch.
The poor man followed him, and as they ate,
the rich man asked the poor man in few words:
To whom is the Kingdom of Heaven assured? (To whom is the Kingdom of Heaven assured?)
To one who lives in great wealth,
or to one who lives in constant poverty.
The joke
Who goes to heaven? The poor man who eats, or the one who provides food—and that on a day of fasting.
Das einem amen Mann zu sprach.
Ein ungenügend reicher Mann
Das Mittagsmal mit ihm zu haben
Dessen folgt der arme und da man gas (gegessen)
Der reiche den armen fragt in maasen. (mit wenig worten).
Des Himmelsreich sicher wer. (Wem ist das Himmelsreich sicher)
Einer der in grossen Reichtum schwebt,
oder der stehts in Armut lebt.
Der Witz
Wer kommt in den Himmel? Der arme wo isst oder der wo Essen spendet, und das an einem Fastentag.
Und wo ist die Gänsemilch?
This happened on a day of fasting.
A pious man was speaking.
A man of modest means
joined him for lunch.
The poor man followed him, and as they ate,
the rich man asked the poor man in few words:
To whom is the Kingdom of Heaven assured? (To whom is the Kingdom of Heaven assured?)
To one who lives in great wealth,
or to one who lives in constant poverty.
The joke
Who goes to heaven? The poor man who eats, or the one who provides food—and that on a day of fasting.