Why and how the text could be Bavarian

[JoJo_Jost]

If this line is really referring to hazelnuts, the question immediately arises as to whether the plant on page 8v is a hazelnut.

The female hazelnut flower looks like this:

   

Let’s say: It's a possible match

The leaves look like this:

   

You can see the serrations in the original VMS as well—and in the small leaf of the VMS, you can also see that it tapers to a point. That fits surprisingly well.

The roots look like this:

       

Let’s say: there is a certain resemblance.

Conclusion: At the very least, this comparison isn’t entirely far-fetched. Interesting - very interesting...