Kassel 2. Ms. chem. 13

[N._N.]

My rough attempt, although this is not a type of handwriting I am really familiar with:
"Nym lim vnd cleber vo[m] Harzboum vnd leg daz in warm wasser vnd|
laß sein ein nacht vnd wasch daz ye du es mer wescheft ye es gutt|
wird nu[n] ny[m] ein topff vnd thu daz darin vnd lofz es wol siden wann|
es gesoten ist so thu ein wenig honiges? dar in vn[d] ring es duch ein|
tuch in ein becher wann daz truchtig wirt so snyd es zu stucke?|
und trücken daß nicht an der ?"

"Take resin and glue from the resin tree and put it in warm water, and
let it sit overnight, and wash it until it becomes clear
now take a pot and put it in there, and let it boil well
when it has boiled, add a little honey to it
and strain it through a cloth into a cup; when it thickens, cut it into pieces
and squeeze it so that nothing sticks to the ?"

I respect the dislike for AI here, but for stuff like this, transkribus and even the generative AIs are surprisingly useful. Helps at least to get a basic impression about the contents even if you are not familiar with the language or struggle with the handwriting.