New analysis of f116v, Central Bavarian dialect

[Aga Tentakulus]

       

That's all well and good, but do you have a theory that doesn't involve breaking down the words and rearranging them?
And it's spelled “oladabat.”
Taking spelling into account, it could be “olla dabat/dabad.”
Aside from the double “l” and the hyphen, it's perfectly normal and error-free

If you're going to do something, do it right or don't do it at all.

And if you want it in Bavarian, “auch i ton ola da bad”
"Auch ich tue einlassen das Bad"
“I'm running the bath, too”