(07-07-2026, 02:27 PM)Vuk88 wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If the formal tone of my post gave the impression of an AI-generated text, it is simply because I use translation and formatting tools to ensure my English is clear.
If I had tried to translate from Italian to English myself, I would have definitely made mistakes, just as it happened to me before. Therefore, I have no intention of apologizing for using tools to make myself understood.
You need not apologize for it.
I noticed early on that your postings were clearly composed with some AI assistance. But it was also very obvious that your posts were not simply AI generation, and that you were likely using it for translation purposes. And to make your responses clearer and more organized.
That being said, you should try to prune out some of the excessive complimentary language a bit; it comes across as ingratiating and a sign of AI insincerity. (I expect, however, that doing that is probably difficult if English is not your native language.)


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)