12-07-2026, 09:27 PM
Oh, and there’s also the clue I once mentioned for the German version of “tz” regarding the 8 on page 116v: that the 8 could stand for “sz” or “tz.”
That would explain why “oladaba8” contains a proper “d” and an 8—precisely because the 8 in German can also stand for “tz” or “sz.”
Then it says “oladabaß or oladabatz” there, and of course “valtsn / valtzn” = "walzen" (flatten, roll out).
But no one wants to believe me.
and @ JustAnotherTheory
it is a good finding, but in VMS there it is: "vbren" maybe something like "verbrenn" (burn) and the other ist "vbten" = "übten" “
v” and “u” are used interchangeably.
That would explain why “oladaba8” contains a proper “d” and an 8—precisely because the 8 in German can also stand for “tz” or “sz.”
Then it says “oladabaß or oladabatz” there, and of course “valtsn / valtzn” = "walzen" (flatten, roll out).
But no one wants to believe me.
and @ JustAnotherTheory
it is a good finding, but in VMS there it is: "vbren" maybe something like "verbrenn" (burn) and the other ist "vbten" = "übten" “
v” and “u” are used interchangeably.