The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Voynich Research › Marginalia v
A funny coincidence with the marginalia on f116v

Thread modes
A funny coincidence with the marginalia on f116v
monisusa Offline
Scriba
***
Posts: 52Threads: 2
Member details
Posts: 52
Threads: 2
Thanks Received: 4 in 4 posts
Thanks Given: 58
Joined: Oct 2023
Reputation: 0
Location: Germany
#9
14-07-2026, 01:05 PM
(12-07-2026, 04:00 PM)JoJo_Jost wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Big Grin Big Grin Big Grin so we practiced on a mat...  Big Grin Big Grin Big Grin Big Grin

OMG!  Wink

Correct version: also on underlaß vbten

"on" = "ohne" not "auf"

and that is a not a "k" but a "ß" underlaß

also ohne Unterlaß übten = so practiced without ceasing (but "übten" is more "do it" difficult to translate into english)

Hi, JoJo_Jost. You are right. It reads: "so on underlaß vbten" ! = "so practised without ceasing".
The Umlaut "ü" was represented by character u, since in German Umlaut ä,ö, ü were not yet standardized.
[+] 1 user says Thank You to monisusa for this post
Find
Reply


Messages In This Thread
RE: A funny coincidence with the marginalia on f116v - by monisusa - 14-07-2026, 01:05 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  "ma+" on f116v marginalia Sam G 10 17,073 19-07-2016, 06:59 PM
Last Post: Linda

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)