@ Koen
1 If one bakes little cakes from goat's blood and barley flour and lays them into the fish traps [Reiser maybe plural of Reyss/Reuse], many fish will come.
Arzneibuch 1617. Alem. XII 27.
2 If you want to catch many fish in a fish trap, take a piece of rotten willow wood that shines at night, put it into a glass, seal it so that no water can get in, and lay it into a trap.
Ibid.
3 Take [teufels krautach] devil’s weed, press the milk out of it and smear hands and feet with it in the sun: then you will catch all the fish.
Ibid.
4 Likewise, if you want to catch crayfish by hand, lay [keren fisch] on the roof and let them rot there; then put them into a trap, and the crayfish will all come in. Or (take) a buck's liver and let it rot well for 3 days; [stoß dann sie an den Spitz/ and push them at the top ????], and the crayfish will all come to it.
Ibid.
1 If one bakes little cakes from goat's blood and barley flour and lays them into the fish traps [Reiser maybe plural of Reyss/Reuse], many fish will come.
Arzneibuch 1617. Alem. XII 27.
2 If you want to catch many fish in a fish trap, take a piece of rotten willow wood that shines at night, put it into a glass, seal it so that no water can get in, and lay it into a trap.
Ibid.
3 Take [teufels krautach] devil’s weed, press the milk out of it and smear hands and feet with it in the sun: then you will catch all the fish.
Ibid.
4 Likewise, if you want to catch crayfish by hand, lay [keren fisch] on the roof and let them rot there; then put them into a trap, and the crayfish will all come in. Or (take) a buck's liver and let it rot well for 3 days; [stoß dann sie an den Spitz/ and push them at the top ????], and the crayfish will all come to it.
Ibid.