I can now cite both “palsen” and “palsam” in a single passage from the middle 14th century, as attested by a 1932 transcript of the poem—unfortunately, I cannot view the relevant page in the original, since only five pages of the original have been digitized, and the relevant page 63 is not among them. (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
Poem by Seyfried: The Great Alexander
1301–1399 written: 1352
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
or
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Translation: Nothing but balm was poured into it.
Poem by Seyfried: The Great Alexander
1301–1399 written: 1352
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
or
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Translation: Nothing but balm was poured into it.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)