06-08-2026, 06:04 PM
@ Bluetoes
The “pbren” in your example is “uber” "ein" = "über ein"; there's no “p” in it.
Translated: “over a”
The entire paragraph:
Als solts jm nit geschehen/
Vber ein klein weil ist er nit da/
Vnd würdst jn nimmer sehen.
So: As if it shouldn’t happen to him;
After (over) a short while, he’s gone,
And you’ll never see him again.
The “pbren” in your example is “uber” "ein" = "über ein"; there's no “p” in it.
Translated: “over a”
The entire paragraph:
Als solts jm nit geschehen/
Vber ein klein weil ist er nit da/
Vnd würdst jn nimmer sehen.
So: As if it shouldn’t happen to him;
After (over) a short while, he’s gone,
And you’ll never see him again.