Sorry, no. “So” is a word that has to refer to something; it’s right in the middle of the sentence here. And it refers to “willtu.” (if u want) You can talk everything down, but that’s not scientific either. It’s right in the middle of the sentence here.
And as the second post makes clear, this writer does this, without any rules. You’d just have to go through the whole book and find the passages… I’ll do it little by little, whenever I’m bored—but it’s very tedious because it’s so easy to overlook these things....
What I don't understand is why this causes such surprise: It's common knowledge that a period of writing anarchy prevailed—especially in German texts and manuscripts, which were influenced by Latin writing and the attempt to adapt that style to the German language. You always act as if there were already set rules back then—but there just weren't any.
And as the second post makes clear, this writer does this, without any rules. You’d just have to go through the whole book and find the passages… I’ll do it little by little, whenever I’m bored—but it’s very tedious because it’s so easy to overlook these things....
What I don't understand is why this causes such surprise: It's common knowledge that a period of writing anarchy prevailed—especially in German texts and manuscripts, which were influenced by Latin writing and the attempt to adapt that style to the German language. You always act as if there were already set rules back then—but there just weren't any.