The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Voynich Research › Theories & Solutions v
The 'Chinese' Theory: For and Against

Thread modes
The 'Chinese' Theory: For and Against
Rafal Offline
Armarius
*****
Posts: 973Threads: 41
Member details
Posts: 973
Threads: 41
Thanks Received: 610 in 366 posts
Thanks Given: 71
Joined: Sep 2021
Reputation: 0
Location: Poland
#839
10-09-2026, 01:38 PM
Quote:The character 气 stands for a theoretical concept of traditional Chinese medicine (TCM) that has no adequate translation in English.

Isn't there an standard translation, using the original word?
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Find
Reply


Messages In This Thread
RE: It is not Chinese - by Koen G - 09-06-2025, 09:16 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 09-06-2025, 10:06 AM
RE: It is not Chinese - by Koen G - 09-06-2025, 10:53 AM
RE: It is not Chinese - by Rafal - 10-06-2025, 01:57 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 10-06-2025, 11:37 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 02:07 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 11-06-2025, 01:30 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 03:08 AM
RE: It is not Chinese - by Koen G - 11-06-2025, 08:40 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 11-06-2025, 09:17 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 06:22 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 06:39 PM
RE: It is not Chinese - by Koen G - 11-06-2025, 08:49 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 11:44 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 11-06-2025, 11:17 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 12-06-2025, 08:34 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 13-06-2025, 07:01 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 13-06-2025, 09:20 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 08:59 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 14-06-2025, 11:36 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 02:35 PM
RE: It is not Chinese - by Pepper - 12-06-2025, 09:02 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 12-06-2025, 09:43 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 12-06-2025, 12:45 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 12-06-2025, 05:31 AM
RE: It is not Chinese - by Yavernoxia - 12-06-2025, 06:17 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 10:08 AM
RE: It is not Chinese - by Koen G - 12-06-2025, 06:51 AM
RE: It is not Chinese - by MarcoP - 12-06-2025, 07:30 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 13-06-2025, 02:35 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 13-06-2025, 03:28 PM
RE: It is not Chinese - by Letieum - 13-06-2025, 03:52 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 13-06-2025, 04:29 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 13-06-2025, 07:41 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 13-06-2025, 09:29 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 13-06-2025, 09:37 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 13-06-2025, 09:52 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 13-06-2025, 10:10 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 12-06-2025, 08:58 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 12-06-2025, 09:11 AM
RE: It is not Chinese - by kckluge - 12-06-2025, 09:43 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 12-06-2025, 09:51 AM
RE: It is not Chinese - by Pepper - 12-06-2025, 10:04 AM
RE: It is not Chinese - by kckluge - 12-06-2025, 01:15 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 12-06-2025, 10:19 AM
RE: It is not Chinese - by Pepper - 12-06-2025, 10:23 AM
RE: It is not Chinese - by MarcoP - 12-06-2025, 11:03 AM
RE: It is not Chinese - by nablator - 12-06-2025, 01:52 PM
RE: It is not Chinese - by Koen G - 12-06-2025, 01:21 PM
RE: It is not Chinese - by MarcoP - 12-06-2025, 03:51 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 13-06-2025, 01:05 AM
RE: It is not Chinese - by RadioFM - 13-06-2025, 04:13 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 13-06-2025, 08:34 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 14-06-2025, 09:21 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 04:46 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 14-06-2025, 11:59 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 14-06-2025, 12:45 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 03:36 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 14-06-2025, 03:56 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 04:38 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 14-06-2025, 02:30 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 14-06-2025, 02:44 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 14-06-2025, 04:25 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 14-06-2025, 09:36 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 03:44 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 03:03 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 06:28 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 11:32 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 07:55 AM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 14-06-2025, 06:02 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 15-06-2025, 09:56 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 15-06-2025, 12:24 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 15-06-2025, 09:10 AM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 15-06-2025, 12:01 PM
RE: It is not Chinese - by tavie - 15-06-2025, 01:18 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 05:06 AM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 16-06-2025, 08:25 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 16-06-2025, 08:51 AM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 16-06-2025, 09:11 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 16-06-2025, 09:24 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 11:18 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 16-06-2025, 11:54 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 01:46 AM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 08:43 AM
RE: It is not Chinese - by MarcoP - 17-06-2025, 04:57 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 09:47 PM
RE: It is not Chinese - by Mauro - 16-06-2025, 09:31 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 05:25 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 16-06-2025, 07:35 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 11:17 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 08:35 AM
RE: It is not Chinese - by Pepper - 17-06-2025, 02:27 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 09:02 PM
RE: It is not Chinese - by Pepper - 18-06-2025, 08:14 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 06:44 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 09:20 PM
RE: It is not Chinese - by Mauro - 16-06-2025, 08:31 PM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 16-06-2025, 01:08 PM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 16-06-2025, 07:08 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 09:31 PM
RE: It is not Chinese - by bi3mw - 16-06-2025, 10:48 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 16-06-2025, 11:47 PM
RE: It is not Chinese - by tavie - 16-06-2025, 11:55 PM
RE: It is not Chinese - by bi3mw - 17-06-2025, 07:25 AM
RE: It is not Chinese - by dashstofsk - 17-06-2025, 08:09 AM
RE: It is not Chinese - by Aga Tentakulus - 17-06-2025, 11:22 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 06:53 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 03:00 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 08:45 AM
RE: It is not Chinese - by nablator - 17-06-2025, 07:35 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 09:27 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 17-06-2025, 10:08 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 17-06-2025, 09:37 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 17-06-2025, 09:38 PM
RE: It is not Chinese - by nablator - 17-06-2025, 09:51 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 09:52 AM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 04:15 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 18-06-2025, 04:47 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 06:15 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 09:18 PM
RE: It is not Chinese - by tavie - 18-06-2025, 07:59 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 18-06-2025, 09:11 PM
RE: It is not Chinese - by tavie - 18-06-2025, 10:13 PM
RE: It is not Chinese - by oshfdk - 18-06-2025, 10:43 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 19-06-2025, 12:01 AM
RE: It is not Chinese - by tavie - 18-06-2025, 10:58 PM
RE: It is not Chinese - by ReneZ - 18-06-2025, 11:45 PM
RE: It is not Chinese - by countingtls - 25-06-2025, 07:51 PM
RE: It is not Chinese - by countingtls - 25-06-2025, 10:06 PM
RE: It is not Chinese - by countingtls - 25-06-2025, 10:50 PM
RE: It is not Chinese - by countingtls - 25-06-2025, 11:47 PM
RE: It is not Chinese - by Jorge_Stolfi - 15-11-2025, 06:44 PM
RE: It is not Chinese - by rikforto - 15-11-2025, 07:33 PM
RE: It is not Chinese - by countingtls - 26-06-2025, 01:05 AM
Bad news - by Jorge_Stolfi - 25-02-2026, 08:31 PM
RE: the q glyph - by Jorge_Stolfi - 15-04-2026, 05:49 AM
About "qo" meaning "and" - by Jorge_Stolfi - 01-09-2026, 11:10 PM
Dictation experiment, anyone? - by Jorge_Stolfi - 03-09-2026, 04:36 PM
RE: Dictation experiment, anyone? - by eggyk - 03-09-2026, 05:07 PM
RE: Dictation experiment, anyone? - by eggyk - 03-09-2026, 06:46 PM
RE: Dictation experiment, anyone? - by Yavernoxia - 06-09-2026, 10:16 PM
RE: Dictation experiment, anyone? - by eggyk - 07-09-2026, 10:20 AM
RE: Dictation experiment, anyone? - by Yavernoxia - 07-09-2026, 01:12 PM
RE: The 'Chinese' Theory: For and Against - by Rafal - 10-09-2026, 01:38 PM
Reply to @JoJo_Jost - by Jorge_Stolfi - 22-09-2026, 09:58 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 9 Guest(s)