The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Voynich Research › Marginalia v
I found another "poxleber"

Thread modes
I found another "poxleber"
Rafal Offline
Armarius
*****
Posts: 973Threads: 41
Member details
Posts: 973
Threads: 41
Thanks Received: 610 in 366 posts
Thanks Given: 71
Joined: Sep 2021
Reputation: 0
Location: Poland
#42
17-09-2026, 08:39 PM
Quote:In the texts of the plays, “pox” apparently translates as “God's” — “God's liver.”

I suppose it is AI that translates it for you so? Or are you an expert in medieval German?  Smile

My experience is that AI is generally stupid with "pox leber", it just roughly knows what people said on Voynich Ninja.
Find
Reply


Messages In This Thread
A new instance of poxleber - by JustAnotherTheory - 02-08-2026, 05:49 PM
RE: A new instance of poxleber - by ololololo - 02-08-2026, 06:00 PM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 02-08-2026, 06:40 PM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 02-08-2026, 06:49 PM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 02-08-2026, 07:06 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 02-08-2026, 07:14 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 02-08-2026, 07:26 PM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 02-08-2026, 07:39 PM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 02-08-2026, 07:44 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 02-08-2026, 07:50 PM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 02-08-2026, 07:56 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 02-08-2026, 08:06 PM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 02-08-2026, 08:53 PM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 02-08-2026, 09:49 PM
RE: A new instance of poxleber - by Jorge_Stolfi - 02-08-2026, 10:04 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 03-08-2026, 12:18 AM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 03-08-2026, 07:03 AM
RE: A new instance of poxleber - by ololololo - 03-08-2026, 07:03 AM
RE: A new instance of poxleber - by JoJo_Jost - 03-08-2026, 07:08 AM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 03-08-2026, 07:28 AM
RE: A new instance of poxleber - by monisusa - 03-08-2026, 08:02 AM
RE: A new instance of poxleber - by ololololo - 03-08-2026, 08:23 AM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 03-08-2026, 02:53 PM
RE: A new instance of poxleber - by Koen G - 03-08-2026, 05:31 PM
RE: A new instance of poxleber - by Bernd - 04-08-2026, 01:47 PM
I found another "poxleber" - by JustAnotherTheory - 17-09-2026, 09:16 AM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 17-09-2026, 11:06 AM
RE: I found another "poxleber" - by Bernd - 17-09-2026, 11:19 AM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 17-09-2026, 12:00 PM
RE: I found another "poxleber" - by ololololo - 17-09-2026, 11:34 AM
RE: I found another "poxleber" - by Jorge_Stolfi - 18-09-2026, 05:24 AM
RE: I found another "poxleber" - by Bernd - 17-09-2026, 12:23 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 17-09-2026, 02:06 PM
RE: I found another "poxleber" - by Rafal - 17-09-2026, 03:16 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 17-09-2026, 07:32 PM
RE: I found another "poxleber" - by ololololo - 17-09-2026, 07:45 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 17-09-2026, 09:01 PM
RE: I found another "poxleber" - by Mauro - 18-09-2026, 03:50 PM
RE: I found another "poxleber" - by Rafal - 17-09-2026, 08:39 PM
RE: I found another "poxleber" - by ololololo - 18-09-2026, 08:53 AM
RE: I found another "poxleber" - by Rafal - 18-09-2026, 03:21 PM
RE: I found another "poxleber" - by ololololo - 18-09-2026, 03:35 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 18-09-2026, 04:03 PM
RE: I found another "poxleber" - by Rafal - 18-09-2026, 04:19 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 18-09-2026, 05:06 PM
RE: I found another "poxleber" - by ololololo - 18-09-2026, 04:26 PM
RE: I found another "poxleber" - by Bernd - 18-09-2026, 10:48 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 19-09-2026, 11:31 AM
RE: I found another "poxleber" - by Bernd - 19-09-2026, 08:04 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 21-09-2026, 10:03 AM
RE: I found another "poxleber" - by npcompl33t - 21-09-2026, 11:11 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 22-09-2026, 12:12 PM
RE: I found another "poxleber" - by npcompl33t - 22-09-2026, 03:10 PM
RE: I found another "poxleber" - by Bluetoes101 - 25-09-2026, 03:03 PM
RE: I found another "poxleber" - by Koen G - 27-09-2026, 03:53 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)