The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval



The Voynich Ninja › Library and Research › Codicology and Paleography v
Voynich-like Symbols in a Florentine Manuscript

Thread modes
Voynich-like Symbols in a Florentine Manuscript
MarcoP Offline
Armarius
*****
Posts: 3,026Threads: 94
Member details
Posts: 3,026
Threads: 94
Thanks Received: 3,831 in 1,801 posts
Thanks Given: 4065
Joined: Jan 2016
Reputation: 7
Location: Italy
Country: Italy
#5
2 hours ago (This post was last modified: 1 hour ago by MarcoP.)
   

The line that the AI transcribes as "secundum quod quoddam est nota gnomomma ut martis cuius ensis gradus" actually reads something like:
"Nosce quod / quedam sunt nomina sinonima, ut Marcus Tullius ensis / gladius" (Know that some nouns are synonymous like "ensis" and "gladius", according to Marcus Tullius [Cicero]).

Both "ensis" and "gladius" mean "sword".

The text is too hard for me to decipher. It appears to be from You are not allowed to view links. Register or Login to view., but it seems that the work is not available online.
[+] 4 users say Thank You to MarcoP for this post
Find
Reply


Messages In This Thread
RE: Voynich-like Symbols in a Florentine Manuscript - by MarcoP - 2 hours ago

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  A Florentine grain dealer's ledger RenegadeHealer 2 8,491 30-07-2020, 10:04 AM
Last Post: bi3mw

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)