The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




Liaisons in the Voynich text
#45
quimqu, this thread is great. I've been chewing on the same junctions from another side (with Claude doing the heavy lifting as research assistant, all tests written down before running), and I think three things I have fit into what you found. Then a proposal.

1. Same word, different first glyph: how much?
Your #19 point 2 (clashes are as common as in shuffled word order, so he fixes instead of avoiding) already answers Koen's "selection or alteration" question from thread 6034. I tried to put a number on it. Split each word into onset + stem (qokeedy / okeedy -> keedy, ykeedy / keedy -> keedy). Compare how strongly the previous ending predicts the onset over all words, against the same thing inside each stem. I first take out a baseline where each word gets the ending of a random non-neighbour word from its own line (that baseline is small, about 0.18 against 2.0, so it really is the neighbour).
Result: inside-stem share is 0.98 for qo/o in Currier B (ZL and IT2a both), 0.88 in A, about 1.1 for the gallows forms. I checked the method on fake texts first (pure alteration, pure selection, mixed) and it got each one right 20 out of 20. So basically all of it is the same word changing its first glyph. You were right.

2. How much of the word-to-word dependency is this?
Less than I expected. If I merge the alternants in Currier B, only about 18% of the last-glyph -> next-word information goes away (0.25 -> 0.20 bits per word). That's twice what a random merge of the same size removes, so it's real, but most of the coupling is somewhere else. And merging doesn't pull A and B together either (3% closer, a random merge does 12%). Whatever separates A from B, it isn't this.

3. Spacing (nablator's "something is missing")
I measured the ink gaps: Rozanova & Temerev's word boxes lined up onto the full-res Yale scans, with the gap ruler checked against a blind hand-measured set (rank correlation 0.73, so decent, not perfect). In Currier B the gap gets narrower at junctions the statistics like and wider at ones they don't, across all ending x onset cells, not just the repair cells (z about -3, holds under page bootstrap). It also holds on word pairs that occur only once in all of B, so it isn't just familiar pairs written fast. The boxes alone overstate it. The clearest wide junction is -r/-s before q-, which matches your corrected #22 (the unrepaired clash gets the extra room). Currier A doesn't have enough text to say either way.

Where I think this goes next
Put 1, 2 and 3 together and the repairs look like the visible tip of something bigger: one graded "how well do these two glyphs sit together" scale that drives three things at once: which pairs are rare inside words, which onset form gets written, and how wide the space is. If that's true, a single score per glyph pair should predict all three, and the repair should trade off with the space: where the scribe repairs he doesn't need the room, where he doesn't repair he leaves it. That's testable, and it would also say where the other 80% of the coupling lives.

So that's what I'm setting up next: one pair-score from inside-word counts only, then test it blind on (a) repair rates, (b) ink gaps, for your d and o-before-l rows too, not just q and y.

nablator, would you be willing to share your space-size classes for even a few pages? Your eyes and my ruler were built completely separately. If they agree, the spacing result is solid; if they don't, I'd rather know now.

Happy to share scripts and the pre-registrations with anyone who wants to check me. Credit also to Sazonov 2003, Emma May Smith's strong/weak glyphs and Feaster's Ruminations sect. 4, which I only read properly because of this thread.
[+] 2 users say Thank You to hansolothe3rd for this post
Reply


Messages In This Thread
Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 10:06 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 03-11-2026, 10:48 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 11:07 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by ololololo - 03-11-2026, 11:25 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 11:45 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by Bluetoes101 - 03-11-2026, 12:20 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by Bernd - 03-11-2026, 12:27 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 12:58 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by tavie - 03-11-2026, 02:34 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 03:45 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 03-11-2026, 03:15 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 03:52 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 04:36 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 03-11-2026, 05:35 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by tavie - 03-11-2026, 10:24 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 03-11-2026, 11:16 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by todihk - 04-11-2026, 12:15 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by ololololo - 04-11-2026, 12:59 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 04-11-2026, 09:28 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by todihk - 05-11-2026, 10:03 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 05-11-2026, 10:13 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by tavie - 04-11-2026, 11:16 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 04-11-2026, 11:33 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by JoJo_Jost - 05-11-2026, 06:41 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 05-11-2026, 10:32 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by Torsten - 05-11-2026, 02:26 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 06-11-2026, 09:09 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 07-11-2026, 03:55 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by tavie - 06-11-2026, 09:25 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by todihk - 07-11-2026, 08:33 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 07-11-2026, 09:37 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 07-11-2026, 10:42 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 07-11-2026, 11:15 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 07-11-2026, 11:30 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 07-11-2026, 11:59 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 08-11-2026, 12:08 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by quimqu - 08-11-2026, 11:31 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by todihk - 08-11-2026, 01:07 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by Mauro - 08-11-2026, 01:08 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by ololololo - 08-11-2026, 11:50 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by hbaraiki - 09-11-2026, 03:46 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by RadioFM - 13-11-2026, 04:54 AM
RE: Liaisons in the Voynich text - by hansolothe3rd - 15-11-2026, 10:02 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by nablator - 15-11-2026, 10:44 PM
RE: Liaisons in the Voynich text - by Mauro - 15-11-2026, 10:15 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)