Google translate features / bugs
#1
The use of line breaks in a text can really mess up a translation.

Here is a recent line from the news, in German, which is translated quite well into English:

   

Now, if I insert a line break after each line, the original text looks identical to the previous one, but the English text has become, well, worse:

   
Reply
#2
Register or login to view the content
Reply
#3
Register or login to view the content
Reply
#4
Register or login to view the content
Reply
#5
Register or login to view the content
Reply
#6
Register or login to view the content
Reply
#7
Register or login to view the content
Reply
#8
Register or login to view the content
Reply
#9
Register or login to view the content
Reply
#10
Register or login to view the content
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)