Posts: 1,641Threads: 10 Member details
Posts: 1,641
Threads: 10
Thanks Received: 913 in 563 posts
Thanks Given: 911
Joined: Sep 2021
Reputation:
2
Location: geocentric
(14-06-2025, 03:36 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I found only one instance of "xiǎo'ér bǎi èrshí" (line 54 of the third section 《下卷》). The text you quoted seems to have been pasted several times (and lost the "x").
I'm not sure if we are talking about the same piece, but I don't think there are any obvious problems (e.g., pasting several times) with the transcription I posted. YÀO YĪBǍI ÈRSHÍ is 藥一百二十, which I can read, it is medicine+one+hundred+two+ten and it visually appears at the very beginning of lines 1, 2 and 3 of the text (the introduction, as you called it). 藥 is the Traditional Chinese version of 药, which is one of the characters in the word "pharmacy", so it's used all over the place in many Asian countries.
Posts: 2,840Threads: 28 Member details
Posts: 2,840
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country: 
Register or login to view the content
Posts: 2,840Threads: 28 Member details
Posts: 2,840
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country:
14-06-2025, 04:38 PM
(This post was last modified: 14-06-2025, 04:42 PM by Jorge_Stolfi.)
Register or login to view the content
Posts: 2,840Threads: 28 Member details
Posts: 2,840
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country:
Register or login to view the content
Posts: 2,775Threads: 13 Member details
Posts: 2,775
Threads: 13
Thanks Received: 582 in 455 posts
Thanks Given: 85
Joined: Sep 2019
Reputation:
2
Location: Zürich / Schweiz
Register or login to view the content
Posts: 1,641Threads: 10 Member details
Posts: 1,641
Threads: 10
Thanks Received: 913 in 563 posts
Thanks Given: 911
Joined: Sep 2021
Reputation:
2
Location: geocentric
14-06-2025, 09:36 PM
(This post was last modified: 14-06-2025, 10:15 PM by oshfdk.)
Register or login to view the content
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country: 
Register or login to view the content
Posts: 1,641Threads: 10 Member details
Posts: 1,641
Threads: 10
Thanks Received: 913 in 563 posts
Thanks Given: 911
Joined: Sep 2021
Reputation:
2
Location: geocentric
15-06-2025, 09:10 AM
(This post was last modified: 15-06-2025, 10:23 AM by oshfdk.)
Register or login to view the content
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)
The following 1 user says Thank You to oshfdk for this post:1 user says Thank You to oshfdk for this post
• Jorge_Stolfi
Posts: 2,840Threads: 28 Member details
Posts: 2,840
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country:
Register or login to view the content
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
Register or login to view the content
|
