Posts: 2,837Threads: 28 Member details
Posts: 2,837
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country: 
(29-05-2026, 03:42 PM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The temptation to label as “errors” cultural expressions that are different from our modern point of view is always hard to resist.
Perhaps I need to clarify: those corrections in brown over the red text are not mine. They are there on the manuscript itself. So it is not me calling them errors, it was the Proofreading scribe.
In Post-Post-Post-Medieval manukeyboardscripts, one often see "their" spelled as "there", "it's" spelled as "its", "you're" as "your"... Should we see those "variants" as the (written) English language changing, or as errors made by people who are not completely fluent in it?
All the best, --stolfi
Posts: 85Threads: 3 Member details
Posts: 85
Threads: 3
Thanks Received: 55 in 25 posts
Thanks Given: 4
Joined: Dec 2025
Reputation:
0
Location: Canada
30-05-2026, 12:02 PM
(This post was last modified: 30-05-2026, 12:04 PM by Grove.)
Register or login to view the content
Posts: 3,019Threads: 94 Member details
Posts: 3,019
Threads: 94
Thanks Received: 3,818 in 1,796 posts
Thanks Given: 4048
Joined: Jan 2016
Reputation:
7
Location: Italy
Country: 
31-05-2026, 07:20 AM
(This post was last modified: 31-05-2026, 11:04 AM by MarcoP.)
Register or login to view the content
Posts: 564Threads: 18 Member details
Posts: 564
Threads: 18
Thanks Received: 634 in 294 posts
Thanks Given: 265
Joined: Jan 2025
Reputation:
1
Location: Netherlands
Register or login to view the content
Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2510
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country: 
31-05-2026, 07:14 PM
(This post was last modified: 31-05-2026, 07:22 PM by nablator.)
Register or login to view the content
Posts: 2,837Threads: 28 Member details
Posts: 2,837
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country:
Register or login to view the content
Posts: 3,019Threads: 94 Member details
Posts: 3,019
Threads: 94
Thanks Received: 3,818 in 1,796 posts
Thanks Given: 4048
Joined: Jan 2016
Reputation:
7
Location: Italy
Country:
Register or login to view the content
Posts: 2,837Threads: 28 Member details
Posts: 2,837
Threads: 28
Thanks Received: 923 in 646 posts
Thanks Given: 935
Joined: May 2025
Reputation:
0
Location: Campinas (SP), Brazil
Country:
01-06-2026, 09:27 AM
(This post was last modified: 01-06-2026, 09:30 AM by Jorge_Stolfi.)
Register or login to view the content
Posts: 33Threads: 5 Member details
Posts: 33
Threads: 5
Thanks Received: 11 in 5 posts
Thanks Given: 3
Joined: Oct 2024
Reputation:
0
Location: Poland. Just Poland. I have never been abroad yet.
05-06-2026, 03:25 PM
(This post was last modified: 05-06-2026, 03:26 PM by ErinaBee.)
Register or login to view the content
Posts: 908Threads: 28 Member details
Posts: 908
Threads: 28
Thanks Received: 145 in 131 posts
Thanks Given: 165
Joined: Jun 2026
Reputation:
3
Location: Russia
Country: 
05-06-2026, 10:56 PM
(This post was last modified: 05-06-2026, 11:03 PM by ololololo.)
Register or login to view the content
|
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)
