Vord length distribution

[Koen G]

This is an interesting line of investigation.  But I see one big problem, which you mention already yourself: it depends on the transcription. This does not mean that all transliteration systems are equal options: we know almost for certain that EVA inflates word length, so it simply cannot be used for this. The problem is that we don't quite know what to use instead.