17-12-2025, 05:15 PM
poxplwt = poxplivr?? could be a phonetic spelling of blîver / blîven (“to remain”). As far as I know, the p and b are sometimes interchanged in handwriting. then it would come out as something like pox blîver.
“May smallpox remain (with you)” – in other words, “smallpox upon you” or “lasting smallpox.”
But I'm not sure!
“May smallpox remain (with you)” – in other words, “smallpox upon you” or “lasting smallpox.”
But I'm not sure!