Theory: it says "visch" for fish, not the month of the year.

[eggyk]

Whether it's visch, visk, visg, fish, pissis, pisces, piscis, or anything else, this still doesn't explain how that word reads as anything other than "Mars".