Thomasin von Zirclaere, Cod. Guelf. 37.19 Aug. 2°
#11
I would be interested in knowing where you found that exact button for the vices, bi3mw?

Anyway, the transcription is different from the text on the circle, for example
nyd <-Neid
lugn <- Lüge
zorn ?  So the naked figure depicts  'anger'? That is very unusual.

Perhaps it was 'sin', in german Sünde. In High German perhaps Zünn ?
Reply
#12
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Koen G for this post
Reply
#13
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to bi3mw for this post
Reply
#14
Register or login to view the content
[+] 2 users say Thank You to bi3mw for this post
Reply
#15
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Davidsch for this post
Reply
#16
Register or login to view the content
Reply
#17
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Helmut Winkler for this post
Reply
#18
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Davidsch for this post
Reply
#19
Register or login to view the content
Reply
#20
Register or login to view the content
[+] 2 users say Thank You to Linda for this post
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 9 Guest(s)