Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2513
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country:
16-11-2022, 12:01 PM
(This post was last modified: 16-11-2022, 10:39 PM by nablator.)
When paying attention to how gallows are written in relation to other glyphs, it soon becomes clear that some (many) are "floating" between words, as if they were not part of them. There is no way to tell when these gallows belong to the word on the left or on the right, both or neither. Transliterations don't acknowledge this fact, usually pushing the gallows to the right and (sometimes) inserting a space on the left when the space is larger than usual. Because of the random choice of space insertion in transliterations, most statistics on words are unreliable.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
16-11-2022, 01:34 PM
(This post was last modified: 16-11-2022, 01:35 PM by ReneZ.)
Register or login to view the content
Posts: 281Threads: 14 Member details
Posts: 281
Threads: 14
Thanks Received: 432 in 186 posts
Thanks Given: 176
Joined: Apr 2021
Reputation:
3
Location: United States
Register or login to view the content
Posts: 3,020Threads: 94 Member details
Posts: 3,020
Threads: 94
Thanks Received: 3,818 in 1,796 posts
Thanks Given: 4048
Joined: Jan 2016
Reputation:
7
Location: Italy
Country:
Register or login to view the content
Posts: 717Threads: 41 Member details
Posts: 717
Threads: 41
Thanks Received: 504 in 288 posts
Thanks Given: 208
Joined: Jan 2016
Reputation:
3
Register or login to view the content
Posts: 2,270Threads: 24 Member details
Posts: 2,270
Threads: 24
Thanks Received: 1,711 in 1,043 posts
Thanks Given: 2513
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country:
16-11-2022, 05:07 PM
(This post was last modified: 16-11-2022, 05:20 PM by nablator.)
Register or login to view the content
The following 1 user says Thank You to nablator for this post:1 user says Thank You to nablator for this post
• MarcoP
Posts: 334Threads: 25 Member details
Posts: 334
Threads: 25
Thanks Received: 383 in 183 posts
Thanks Given: 379
Joined: Mar 2020
Reputation:
3
Location: Omaha, Nebraska
Register or login to view the content
Posts: 281Threads: 14 Member details
Posts: 281
Threads: 14
Thanks Received: 432 in 186 posts
Thanks Given: 176
Joined: Apr 2021
Reputation:
3
Location: United States
Register or login to view the content
Posts: 159Threads: 24 Member details
Posts: 159
Threads: 24
Thanks Received: 58 in 37 posts
Thanks Given: 223
Joined: Apr 2022
Reputation:
1
Location: Australia
16-11-2022, 08:27 PM
(This post was last modified: 16-11-2022, 08:56 PM by Hermes777.)
Register or login to view the content
Posts: 717Threads: 41 Member details
Posts: 717
Threads: 41
Thanks Received: 504 in 288 posts
Thanks Given: 208
Joined: Jan 2016
Reputation:
3
Register or login to view the content
|