The Voynich Ninja › Voynich Research › Marginalia v
116v

Thread modes
116v
geoffreycaveney Offline
Scriba Praepositus
****
Posts: 498Threads: 37
Member details
Posts: 498
Threads: 37
Thanks Received: 106 in 72 posts
Thanks Given: 384
Joined: Mar 2019
Reputation: 0
Location: New York City
Country: United States
#891
03-05-2021, 01:24 PM
(03-05-2021, 01:16 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(03-05-2021, 12:30 PM)Koen G wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.About "probiren", this would be an infinitive used in imperative form.

What would be "balden" prepended to that?

I note that one of my proposed interpretations above indeed analysed "probiren" as an infinitive used in imperative form:

"Sobald [sie] **irour geth** [haben], probiren, so nimm gas mich"

Meaning "As soon as [you have] suffered anger/wrath, try it, then cast/take me quickly"
Find
Reply
Koen G Offline
Moderator
*****
Posts: 10,557Threads: 432
Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium
#892
03-05-2021, 01:25 PM (This post was last modified: 03-05-2021, 01:30 PM by Koen G.)
Register or login to view the content
Find
Reply
Anton Offline
Editor
******
Posts: 4,318Threads: 195
Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation: 8
Location: Moscow
Facebook LinkedIn
Country: Russia
#893
03-05-2021, 01:31 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Aga Tentakulus Online
Armarius
*****
Posts: 2,775Threads: 13
Member details
Posts: 2,775
Threads: 13
Thanks Received: 582 in 455 posts
Thanks Given: 85
Joined: Sep 2019
Reputation: 2
Location: Zürich / Schweiz
#894
03-05-2021, 01:47 PM
Register or login to view the content
[+] 1 user says Thank You to Aga Tentakulus for this post
Find
Reply
ReneZ Offline
Armoire
*****
Posts: 4,493Threads: 170
Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation: 10
Country: Thailand
#895
03-05-2021, 02:35 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Helmut Winkler Offline
Armarius
*****
Posts: 839Threads: 8
Member details
Posts: 839
Threads: 8
Thanks Received: 384 in 278 posts
Thanks Given: 300
Joined: Jan 2016
Reputation: 3
Location: Franconia, which is Northern Bavaria
Country: Germany
#896
03-05-2021, 03:30 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Koen G Offline
Moderator
*****
Posts: 10,557Threads: 432
Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium
#897
03-05-2021, 03:39 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Anton Offline
Editor
******
Posts: 4,318Threads: 195
Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation: 8
Location: Moscow
Facebook LinkedIn
Country: Russia
#898
03-05-2021, 04:22 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
farmerjohn Offline
Scriba
***
Posts: 178Threads: 2
Member details
Posts: 178
Threads: 2
Thanks Received: 84 in 48 posts
Thanks Given: 52
Joined: Jul 2016
Reputation: 1
Location: Riga
Country: Latvia
#899
03-05-2021, 05:12 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Helmut Winkler Offline
Armarius
*****
Posts: 839Threads: 8
Member details
Posts: 839
Threads: 8
Thanks Received: 384 in 278 posts
Thanks Given: 300
Joined: Jan 2016
Reputation: 3
Location: Franconia, which is Northern Bavaria
Country: Germany
#900
03-05-2021, 05:20 PM
Register or login to view the content
Find
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 19 Guest(s)